Deutschtage in Zielona Góra,  Präsentation, 7. Oktober 2008

Vom 6. Bis 10. Oktober 2008 fanden die VI. Deutschtage in Zielona Góra statt. Auch das Sprachlektorat des Collegium Polonicum Słubice wurde eingeladen, seine Arbeit der Öffentlichkeit zu präsentieren.

Im April 2008 fand im Collegium Polonicum die Live-Aufführung des Stückes "Faust – Avantgarde" statt. Die Lektoren Anna Wiącek, Astrid Kapler und Artur Kopka, die Darsteller Paweł Dziewiecki, Klaudia Hojan, Mario Eska sowie die Techniker Marek Tarazewicz und Bartosz Michalak fuhren am 7. Oktober mit der damals entstandenen DVD im Gepäck in die ca. 80 km entfernte Universität Zielona Góra. Dort warteten bereits Deutschlerner und Deutschlehrer, um einen kleinen Einblick in die Arbeitsweise des Sprachlektorates zu erhalten. Die positive Resonanz auf unser Theaterstück zeigte uns, dass es sich lohnt, die Studenten auch außerhalb des Unterrichts  in Deutsch-Projekte einzubinden. Davon profitieren sowohl die teilnehmenden Studenten und Lektoren als auch das Publikum.

Deutschtage in Zielona Góra,  Konferenz, 10. Oktober 2008

Zentrum für die deutsche Sprache und Kultur der Universität Zielona Góra, Campus A, ul. Szafrana 19

10.30 - 13.00 Sprachunterricht des Nachbarn auf dem polnisch-deutschen Grenzgebiet – Seminar unter Beteiligung von FremdsprachenlehrerInnen aus Grünberg und dem Land Brandenburg

In diesem Seminar vertrat Frau Astrid Kapler, die Koordinatorin des Fremdsprachenlektorates des Collegium Polonicum, sowohl die Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder) als auch das Collegium Polonicum Słubice. Sie stellte die Arbeit des Fremdsprachenlektorates in Słubice vor und verwies auf die große Bedeutung des frühen Fremdsprachenerwerbs. In diesem Zusammenhang hielt sie einen Vortrag über das Projekt "Frühstart in die Nachbarsprache - Polnisch und Deutsch in Kitas beiderseits der Oder".

http://www.gzf.euv-ffo.de/kita/projekt.php