Banner Collegium Polonicum

Informacja prasowa nr 22

„Weimar do trzeciej potęgi” – wystawa na Viadrinie i w CP z ponad 100

politycznymi karykaturami z Polski, Niemiec i Francji.

 

W tym roku zarówno „Trójkąt Weimarski” – polsko-niemiecko-francuskie polityczne forum konsultacyjne – oraz Uniwersytet Europejski Viadrina świętują swoje 20-lecie. Z tej okazji Centrum Języków Obcych Uniwersytetu Europejskiego Viadrina we Frankfurcie nad Odrą we współpracy z francuskim profesorem gościnnym dr. Thomasem Serrier i berlińskim ekspertem od karykatur Waltherem Feklem zaprezentują podwójną wystawę „Weimar do trzeciej potęgi. Niemcy, Polska i Francja w karykaturze francuskiej i niemieckiej” we Frankfurcie nad Odrą i w Słubicach. Po raz pierwszy na jednej wystawie zebrano około 120 politycznych prac polskich, francuskich i niemieckich karykaturzystów.

 

W części wystawy „Spojrzenia z ukosa“ znani rysownicy Klaus STUTTMANN, Jean PLANTU i Henryk SAWKA pokazują w satyryczny sposób sąsiedzkie stosunki. Równolegle, w Collegium Polonicum w Słubicach druga część wystawy pt. „Borderline” przybliża z punktu widzenia niemieckich i francuskich karykaturzystów problem, którym przez dłuższy czas zajmowały się stosunki międzynarodowe: polską granicę zachodnią na Odrze i Nysie.

 

Wernisaż wystawy odbędzie się we wtorek, 25 października br. w Collegium Polonicum w Słubicach i w Uniwersytecie Europejskim Viadrina.

Uroczystość rozpoczyna się o godz. 15:00 w małej auli Collegium Polonicum dyskusją panelową z rysownikami STUTTMANNEM i SAWKĄ oraz zaproszonymi gośćmi. Następnie o godz. 17:30 odbędzie się uroczyste otwarcie drugiej części wystawy w galerii w budynki im. habiny Dönhoff w Uniwersytecie Europejskim Viadrina, przy Europaplatz 1.

 

Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych do udziału w obu imprezach!

 

Wystawy można oglądać: „Spojrzenia z ukosa“ do 17.11.2011, a „Borderline” do 2.12.2011. Wystawy zorganizowano dzięki hojnemu wsparciu Euroregionu „Pro Europa Viadrina”.

 

Wstęp wolny.

 

Kontakt oraz więcej informacji:

 

dr Andreas Bahr

Centrum Języków Obcych Uniwersytetu Europejskiego Viadrina / Lektorat języka francuskiego (Kierownik)

Tel. +49 - 335 - 5534 3718

E-Mail: bahr@europa-uni.de

 

www.europa-uni.de/struktur/zse/pressestelle/ausstellungen

 

 

W tym roku zarówno „Trójkąt Weimarski” – polsko-niemiecko-francuskie polityczne forum konsultacyjne – oraz Uniwersytet Europejski Viadrina świętują swoje 20-lecie. Z tej okazji Centrum Języków Obcych Uniwersytetu Europejskiego Viadrina we Frankfurcie nad Odrą we współpracy z francuskim profesorem gościnnym dr. Thomasem Serrier i berlińskim ekspertem od karykatur Waltherem Feklem zaprezentują podwójną wystawę „Weimar do trzeciej potęgi. Niemcy, Polska i Francja w karykaturze francuskiej i niemieckiej” we Frankfurcie nad Odrą i w Słubicach. Po raz pierwszy na jednej wystawie zebrano około 120 politycznych prac polskich, francuskich i niemieckich karykaturzystów.

 

W części wystawy „Spojrzenia z ukosa“ znani rysownicy Klaus STUTTMANN, Jean PLANTU i Henryk SAWKA pokazują w satyryczny sposób sąsiedzkie stosunki. Równolegle, w Collegium Polonicum w Słubicach druga część wystawy pt. „Borderline” przybliża z punktu widzenia niemieckich i francuskich karykaturzystów problem, którym przez dłuższy czas zajmowały się stosunki międzynarodowe: polską granicę zachodnią na Odrze i Nysie.

 

Wernisaż wystawy odbędzie się we wtorek, 25 października br. w Collegium Polonicum w Słubicach i w Uniwersytecie Europejskim Viadrina.

Uroczystość rozpoczyna się o godz. 15:00 w małej auli Collegium Polonicum dyskusją panelową z rysownikami STUTTMANNEM i SAWKĄ oraz zaproszonymi gośćmi. Następnie o godz. 17:30 odbędzie się uroczyste otwarcie drugiej części wystawy w galerii w budynki im. habiny Dönhoff w Uniwersytecie Europejskim Viadrina, przy Europaplatz 1.

 

Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych do udziału w obu imprezach!

 

Wystawy można oglądać: „Spojrzenia z ukosa“ do 17.11.2011, a „Borderline” do 2.12.2011. Wystawy zorganizowano dzięki hojnemu wsparciu Euroregionu „Pro Europa Viadrina”.

 

Wstęp wolny.

 

Kontakt oraz więcej informacji:

 

dr Andreas Bahr

Centrum Języków Obcych Uniwersytetu Europejskiego Viadrina / Lektorat języka francuskiego (Kierownik)

Tel. +49 - 335 - 5534 3718

E-Mail: bahr@europa-uni.de

 

www.europa-uni.de/struktur/zse/pressestelle/ausstellungen