Spotkanie autorskie z Agnieszką Kowaluk
Spotkanie autorskie i rozmowa z tłumaczką literatury i pisarką Agnieszką Kowaluk o jej książce „Du bist so deutsch! Mein Leben in einem Land, das seine Tugenden nicht mag“Moderacja: Karolina Kuszyk.
Spotkanie (w języku niemieckim) odbędzie się w piątek, 10 lipca br. o godz. 17:00 w bibliotece Collegium Polonicum.
Wybitna tłumaczka literatury niemieckiej Agnieszka Kowaluk wychowała się i dorastała w Polsce, lecz od najmłodszych lat interesowała ją kultura niemiecka, na czele z językiem. W wieku 30 lat przeprowadziła się do Niemiec, gdzie stała się, mówiąc jej własnymi słowami, „profesjonalną obserwatorką” Niemców. Jej obserwacje zaowocowały serią felietonów dla Süddeutsche Zeitung i książką, w której w głęboki, uważny i nie pozbawiony autoironii sposób rozprawia się ze stereotypami o Polakach i Niemcach, nie tracąc z oczu trudnego pytania o tożsamość w wielokulturowej rzeczywistości.
Serdecznie zapraszamy!