Banner Collegium Polonicum

Presseinformation Nr. 25

Potsdamer Polizeipräsident und Woiwodschaftskommandanten unterzeichnen Vereinbarung Weitere Vertiefung der deutsch-polnischen Zusammenarbeit der Polizei im grenznahen Raum  

Pressekonferenz und Fototermin in Słubice

Sehr geehrte Damen und Herren,

die bereits dritte gemeinsame Arbeitstagung der Polizei des Landes Brandenburg mit der Polizei der Republik Polen, des Bundes und der Länder sowie der Zollverwaltung des Bundes zur Grenzkriminalität wird die bisherigen Arbeitsbeziehungen beider Seiten weiter verbessern.

Aus dem Polizeipräsidium des Landes Brandenburg werden die Führungskräfte des Behördenstabes, die Direktionsleiter und die Leiter der Polizeiinspektionen an der Tagung teilnehmen. Auf polnischer Seite haben sich Vertreter der Woiwodschaftskommandanturen der Polizei aus Szczecin (Stettin), Gorzow und Wroclaw, der Grenzschutzabteilung untere Oder in Krosno Odrzańskie sowie der Zollkammern in Szczecin und Wroclaw angekündigt.

„Ich bin mir sicher, dass diese Tagung einen wichtigen Beitrag zum weiteren gegenseitigen Verständnis und der Zusammenarbeit gerade vor dem Hintergrund der neuen Polizeistruktur im Land Brandenburg leisten wird.

Es geht mir darum die Zusammenarbeit auf verschiedenen Arbeitsebenen weiter zu vertiefen. Daher werden erstmals neben einer Beratung der Führungskräfte auch deutsch-polnische Workshops auf dem Gebiet der Prävention und der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit stattfinden, an denen auch Vertreter der Bundespolizei und der Zollbehörden auf deutscher Seite teilnehmen werden“, so Arne Feuring, Potsdamer Polizeipräsident, im Vorfeld der 3. Grenztagung am Donnerstag in Potsdam.

Zu der Pressekonferenz und Unterzeichnung der Vereinbarung über die Zusammenarbeit der Polizei im grenznahen Raum

am Dienstag 08.November 2011, um 13:15 Uhr,
Collegium Polonicum, kleine Aula,
ul. Kościuszki 1, in 69 – 100 Słubice

lade ich Sie herzlich ein.

Mit freundlichen Grüßen

Rudi Sonntag

Polizeipräsidium des Landes Brandenburg
Kaiser-Friedrich-Straße 143
14469 Potsdam
Verantwortlich: Rudi Sonntag, Tel. 0 3 31 / 283 3400, Fax: 0 3 31 / 283 3409
E-mail: pressestelle.pppot@polizei.brandenburg.de

Hinweis an die Medien:

Ihre Fragen zu den Ergebnissen der Grenztagung werden auf deutscher Seite der Polizeipräsident Arne Feuring und auf polnischer Seite die Vertreter der Woiwodschaftskommandanturen der Polizei von Gorzow und Szczecin beantworten.

Bereits ab 12:30 Uhr können Sie sich im Foyer des Tagungsortes an Informationsständen der Polizei beider Länder informieren.

Angeboten werden u.a. das Präventionsprojekt „Künstliche DNA“, das gemeinsame Funksystem KTS, mit dem eine grenzüberschreitende Funkkommunikation auf deutscher und polnischer Seite möglich ist,  sowie weitere Informationsstände, insbesondere auch der polnischen Polizei zur Prävention.