Presseinformation Nr. 29

Podiumsdiskussion mit Prof. Dr. Rolf Fieguth und Dr. Olaf Kühl „Übersetzung im Widerstreit” im Collegium Polonicum

Vortrag von Prof. Dr. Rolf Fieguth „Adam Mickiewicz: Gedichte und Politik” im Collegium Polonicum

Am Mittwoch, 30. November 2011 findet eine Podiumsdiskussion mit zwei bekannten Übersetzern der polnischen Literatur: Prof. Dr. Rolf Fieguht aus Freiburg (Schweiz) und Dr. Olaf Kühl aus Berlin statt. Motto der Diskussion: „Übersetzung im Widerstreit“. Moderation: Dr. Markus Eberharter (Universität Warschau).

30. November 2011, 18 Uhr Loggia des Collegium Polonicum, Sprache: Deutsch

Am Donnerstag, 1. Dezember 2011 hält Prof. Dr. Fieguth einen Vortrag unter dem Titel „Adam Mickiewicz: Gedichte und Politik”. Rolf Fieguth, Slawist und Literaturübersetzer liest einige Sonette des berühmten polnischen Dichters in eigener deutscher Übertragung und präsentiert ihn dann in seinen europäischen literarischen und politischen Wirkungsabsichten. 

1. Dezember 2011, 13:45 Uhr, Kleine Aula des Collegium Polonicum, Sprache: Deutsch

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!

Antonina Balfanz
Europa-Universität Viadrina
Koordinatorin des Studiengangs
BA Interkulturelle Germanistik
Sekretärin der Lehrstühle
- Deutsch-Polnische Literatur und Kulturbeziehungen sowie 
Gender Studies- Vergleichende Mitteleuropastudien

Tel. 0335-5534 16 465
Collegium Polonicum
ul. T. Kosciuszki 1
69-100 Slubice, PL