Lesung und Gespräch mit Literaturübersetzerin und Autorin Agnieszka Kowaluk

Die Lesung (in deutscher Sprache) findet am Freitag, den 10. Juli 2015 um 17:00 Uhr in der Bibliothek des Collegium Polonicum statt.

Agnieszka Kowaluk, hervorragende Übersetzerin deutscher Literatur ins Polnische, wuchs in Polen auf, interessierte sich aber schon früh für die deutsche Sprache und Kultur. Im Alter von 30 Jahren ließ sie sich in Deutschland nieder, wo sie, wie sie selbst sagt, zu einer „professionellen Beobachterin“ der Deutschen wurde. Ihre Beobachtungen beschrieb sie in einer Feuilletonreihe für Süddeutsche Zeitung und in ihrem Buch, das eine tiefgehende, achtsame und oft selbstironische Auseinandersetzung mit den Stereotypen über Deutsche und Polen darstellt, ohne die schwere Frage nach der Identität