O kierunku
Germanistyka międzykulturowa to jedyne w Polsce studia germanistyczne łączące naukę języka niemieckiego z nauką o kulturze niemieckiej w dialogu z kulturą polską oraz translatoryką. Studenci poznają kulturę niemieckiego obszaru językowego w kontekście kultury europejskiej, co otwiera im nowe perspektywy także w późniejszym samodzielnym życiu zawodowym, zdobywają również kompetencje kulturowe w oparciu o badanie zjawisk z różnych dziedzin kultury, a także o stosunki polsko-niemieckie, jak i doskonalą kompetencje translatoryczne.
Międzykulturowe przygotowanie ułatwia absolwentom kierunku germanistyka międzykulturowa podjęcie pracy przede wszystkim w polskich i międzynarodowych instytucjach kultury, w instytucjach Unii Europejskiej w Polsce i za granicą, w dyplomacji, w wydawnictwach, redakcjach czasopism czy bibliotekach. Absolwenci studiów są bardzo dobrze przygotowani do pracy w wydawnictwach, redakcjach czasopism, środkach masowego przekazu, turystyce i sektorze usług wymagających dobrej znajomości języka i kultury.
Program studiów obejmuje m.in. następujące przedmioty:
- historię polsko-niemieckich stosunków politycznych i społecznych;
- polsko-niemieckie związki literackie;
- literaturoznawstwo;
- tłumaczenia literackie i naukowe;
- językoznawstwo, gramatykę opisową, porównawczą i strukturalna;
- praktyczną naukę języka niemieckiego (dla Polaków) i polskiego (dla obcokrajowców);
- komunikację międzykulturową;
- drugi język obcy.
Ukończenie studiów umożliwi m.in. ich kontynuację na studiach II stopnia na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu lub na Wydziale Kulturoznawstwa Uniwersytetu Europejskiego Viadrina.
Co warto wiedzieć o kierunku - prezentacja w PDF
Germanistyka na polsko-niemieckiej granicy - rozmowa z dr Antoniną Balfanz, koordynatorką kierunku
