Banner Collegium Polonicum

Estudios sobre Polonia

Carrera        Estudios sobre Polonia / Polish Studies

Universidad/Departamento Universidad Adam Mickiewicz en Poznan (UAM), Universidad Europea Viadrina en Fráncfort del Óder (UEV)

en el Collegium Polonicum en Słubice.

PLAN DE ESTUDIOS PDF DOC 

RESULTADOS DE APRENDIZAJE PARA LA CARRERA  PDF DOC 

Beca universitaria/Beca Social PDF DOC

Información básica:

Estudios sobre Polonia/ Polish Studies son estudios superiores presenciales de primer ciclo, de perfil académico general. La duración de los estudios es de 3 años (6 semestres).

Objetivos de los estudios:

  • aprender el idioma polaco a un nivel avanzado;
  • conocer Polonia, especialmente su literatura, historia y cultura;
  • mejorar el conocimiento de un segundo idioma extranjero (para los interesados ​​en el diploma UEV será el alemán);

Las clases serán impartidas por profesores de la Universidad Adam Mickiewicz y la UEV en el edificio Collegium Polonicum en Słubice. Parte de las clases puede tener lugar en la Universidad Europea Viadrina en Fráncfort (Óder)(Oder) y en las instalaciones de AMU. 

Admisión:

Los estudios sobre Polonia están destinados a candidatos que no tienen ciudadanía polaca, o sí la tienen pero viven fuera de Polonia, y no conocen el polaco o lo conocen a nivel básico.  La admisión para el primer año se realiza sobre la base de la presentación de los documentos requeridos en la UAM hasta completar el cupo de plazas.

La admisión se realizará hasta 8.10.2020 (https://rekrutacja.amu.edu.pl/kierunki-studiow/studia-o-polsce-slubice,471).

El candidato debe adjuntar un juego completo de los documentos requeridos en el  Sistema de Admisión por Internet:

  • archivo con fotografía del candidato (para generar un cuestionario personal);
  • certificado de bachillerato o equivalente escaneado;
  • título escaneado extranjero legalizado o apostillado que da derecho a cursar estudios superiores en el país de emisión del documento;
  • traducción del documento al polaco escaneada, realizado por un traductor jurado inscrito en la lista de traductores por el Ministerio de Justicia de la República de Polonia o certificado por un cónsul de la República de Polonia que resida en el país donde el documento fue emitido;
  • certificado de reconocimiento del certificado extranjero escaneado como equivalente al certificado de finalización de la escuela secundaria polaca emitido por el Delegado de Educación competente en caso de que el certificado extranjero no esté reconocido por la ley o por acuerdos internacionales como un documento que da derecho a emprender estudios superiores en Polonia;
  • documento escaneado que acredita  el derecho a estudiar de forma gratuita, en el caso de extranjeros;
  • declaración del representante legal escaneada, en el caso de candidatos menores de edad.

Los estudiantes admitidos en los Estudios sobre Polonia en la UAM también pueden matricularse en la UEV después de cumplir con los requisitos relacionados con el conocimiento del idioma alemán y otras obligaciones derivadas de las regulaciones de la UEV, pero a más tardar antes del comienzo del quinto semestre. Después de cumplir con las obligaciones derivadas del programa de estudios, los graduados con doble matriculación recibirán dos diplomas: AMU y UEV.

¡Atención! En el año académico 2020/2021, en caso de problemas para obtener un visado por parte de los candidatos a los estudios sobre Polonia, el primer semestre puede realizarse de forma no presencial.

Programa de estudios

El programa de estudios asume la adquisición gradual de competencias lingüísticas. Antes del inicio de los estudios, los futuros estudiantes recibirán materiales para el autoaprendizaje del idioma polaco (A1).

Los primeros semestres de aprendizaje se centran en aprendizaje intensivo del idioma polaco, del segundo idioma extranjero y en los contenidos introductorios en estudios literarios. Las etapas posteriores de la educación asumen una mayor profundización del conocimiento del idioma polaco y un conocimiento detallado de la literatura polaca, la historia de Polonia, la traducción de textos y la profundización de las habilidades de investigación que un humanista debería tener.  Esto se verá favorecido por métodos de trabajo modernos (muchas asignaturas consisten en realizar trabajos por proyectos o utilizando presentaciones multimedia creadas por los propios estudiantes).

Nuestros puntos fuertes:

  • personal académico profesional y experimentado de dos universidades (UAM y UEV);
  • posibilidad de obtener dos diplomas de graduación (UAM y UEV);
  • posibilidad de solicitar beca social, beca del rectorado después del primer año, beca extranjera para estudiantes de la Universidad Adam Mickiewicz en Poznan, de programas Erasmus;
  • estudios en el moderno edificio Collegium Polonicum (aulas muy bien equipadas, posibilidad de trabajar en cabinas de interpretación simultánea, Wi-Fi, aire acondicionado);
  • mayor número de horas de aprendizaje de idiomas extranjeros (alemán o inglés para elegir);
  • posibilidad de utilizar las colecciones de dos bibliotecas muy bien equipadas: la Biblioteca del Collegium Polonicum y la Biblioteca UEV en Fráncfort (Oder);
  • posibilidad de alojamiento en cómodas residencias de estudiantes en Słubice (cada estudiante recibirá una plaza); www.dsslubice.amu.edu.pl
  • estudios cerca de la frontera polaco-alemana, cerca de Berlín y Poznan al mismo tiempo.

Salidas profesionales y postgrado:

Debido a las competencias lingüísticas y culturales, un graduado de Estudios sobre Polonia podrá trabajar en empresas relacionadas con el sector de la publicación, los medios de comunicación y la traducción, así como en organizaciones no gubernamentales y empresas que se dedican a la cooperación internacional. Con habilidades lingüísticas, de traducción e investigación en el campo de las humanidades, un graduado de Estudios Sobre Polonia de perfil académico general estará preparado para emprender estudios adicionales en varios tipos de estudios de humanidades.

Ejemplos de asignaturas obligatorias:

  • Literatura polaca
  • Historia de Polonia con elementos de la historia del arte
  • Enseñanza práctica del idioma polaco
  • Idioma extranjero en las humanidades
  • Traducción: teoría y práctica

Ejemplos de asignaturas de libre elección:

  • Templos de arte. Los museos polacos más importantes y sus colecciones
  • Ciudades polacas y sus historias
  • Relaciones culturales polaco-alemanas
  • Taller del traductor
  • Panorama sociopolítico de la Polonia contemporánea
  • Vida literaria contemporánea

Idioma de estudios:

Idioma polaco