Banner Collegium Polonicum

Изучение Польши

Информация о новой специальности

„Изучение Польши / Polish Studies”

Университета им. Адама Мицкевича в Познани

предлагаемой от 1 ноября 2020

в Collegium Polonicum в Слубицах

в сотрудничестве с Европейским университетом Виадрина

во Франкфурте-на-Одере

Презентация: как шаг за шагом пройти процесс набора

ПЛАН УЧЕБЫ

PDF DOC
РЕЗУЛЬТАТЫ ОБУЧЕНИЯ

PDF DOC

 

Специальность: Изучение Польши / Polish Studies

Университет / Факультет Университета им. Адама Мицкевича в Познани (AMU), Европейский университет Виадрина во Франкфурте-на-Одере (UEV) в Collegium Polonicum в Слубицах.

Основная информация: Изучение Польши / Polish Studies - это очное обучение первой ступени общеакадемического профиля. Обучение длится 3 года (6 семестров).

Задачи обучения:

  • изучение польского языка на расширенном уровне;
  • знакомство с Польшей, особенно с ее литературой, историей и культурой;
  • повышение уровня владения вторым иностранным языком (для желающих получить диплом UEV - это будет немецкий);

Занятия будут проводить преподаватели Университета Адама Мицкевича и UEV в здании Collegium Polonicum в Слубицах. Часть занятий может проходить в Европейском университете Виадрина во Франкфурте-на-Одере и в помещениях AMU.

Набор на обучение:

Факультет Изучение Польши предназначен для кандидатов, которые не являются польскими гражданами или имеют польское гражданство, но постоянно проживают за пределами Польши, не знают польского языка или знают его на базовом уровне. Набор на 1 курс происходит на основании подачи в AMU необходимых документов до заполнения лимита мест.

Набор продлится до 8.10.2020 г. (https://rekrutacja.amu.edu.pl/kierunki-studiow/studia-o-polsce-slubice,471 )

Кандидат должен приложить полный комплект необходимых документов в системе Интернет-набора:

  • Файл с фотографией кандидата (для создания личной анкеты);
  • Скан аттестата зрелости;
  • Скан иностранного документа, легализованного или с апостилем, дающего право на получение высшего образования в стране выдачи документа;
  • Скан перевода документа на польский язык, сделанный присяжным переводчиком, внесенным в список переводчиков Министерством юстиции Республики Польша или заверенный польским консулом в стране, где был выдан документ;
  • Скан свидетельства о признании иностранного аттестата эквивалентом польского аттестата об окончании средней школы, выданного компетентным органом образования - если иностранный аттестат не признается в силу закона или в соответствии с международными соглашениями как документ, дающий право на получение высшего образования в Польше;
  • Скан документа, подтверждающего право на бесплатное обучение - для иностранцев;
  • Скан заявления законного представителя - в случае несовершеннолетних кандидатов на обучение.

Студенты, допущенные к обучению на Факультете Изучение Польши в AMU, также могут быть зачислены в UEV после выполнения требований, связанных со знанием немецкого языка и других обязательств в соответствии с правилами UEV, но не позднее начала пятого семестра. Выпускники двойного обучения после выполнения обязательств, вытекающих из учебной программы, получат два диплома - AMU и UEV.

Внимание! В 2020/2021 учебном году, в случае возникновения проблем с получением визы кандидатами для обучения в Польше, обучение в первом семестре может проходить дистанционно.

Программа обучения

Учебная программа предполагает постепенное приобретение языковых компетенций. Перед началом учебы будущим студентам будут отправлены материалы для самостоятельного изучения польского языка (A1).

Первые семестры обучения направлены на интенсивное изучение польского, второго иностранного языка и вводные курсы по литературоведению. Следующие ступени обучения предполагают дальнейшее углубление знания польского языка и детальное изучение польской литературы, истории Польши, перевод текстов и углубление исследовательских навыков, которыми должен обладать гуманист. Этому будут способствовать современные методы работы (многие предметы преподаются в виде проектов или мультимедийных презентаций, созданных самими студентами).

Наши преимущества:

  • Профессиональный и опытный преподавательский состав из двух университетов (AMU и UEV);
  • Возможность получения двух дипломов по итогу окончания обучения (AMU и UEV);
  • Возможность подачи заявки на социальную стипендию, ректорскую стипендию после первого курса, иностранную стипендию для студентов Университета им. Адама Мицкевича в Познани, программы Erasmus;
  • Обучение в современном корпусе Collegium Polonicum в Слубицах (очень хорошо оборудованные аудитории, возможность работы в кабинах синхронного перевода, wi-fi, кондиционеры);
  • Большое количество часов изучения иностранных языков (немецкий или английский на выбор);
  • Возможность использовать коллекции двух хорошо оборудованных библиотек: библиотеки CP и Библиотеки UEV во Франкфурте-на-Одере;
  • Размещение в уютных студенческих общежитиях в г. Слубице (каждому студенту будет предоставлено место); www.dsslubice.amu.edu.pl
  • Обучение в районе польско-немецкого приграничья, недалеко от Берлина и Познани одновременно.

Дальнейшая карьера:

Благодаря лингвистическим и культурным знаниям, выпускник, изучающий Польшу, сможет работать в компаниях, связанных с издательским, СМИ и переводческим рынками, а также в неправительственных организациях и компаниях, занимающихся международным сотрудничеством.

Обладая лингвистическими, переводческими и исследовательскими навыками в области гуманитарных наук, выпускник общеакадемических исследований о Польше будет подготовлен к дальнейшему обучению по различным типам гуманитарных исследований.

Примерные обязательные предметы:

  • Польская литература
  • История Польши с элементами истории искусства
  • Практическое изучение польского языка
  • Иностранный язык в гуманитарных науках
  • Перевод: теория и практика

Примеры предметов на выбор:

Храмы искусства. Важнейшие польские музеи и их коллекции
Польские города и их истории
Польско-немецкие культурные отношения
Мастерская переводчика
Социально-политический ландшафт современной Польши
Современная литературная жизнь

Язык учебы:

Польский.