Aktuelles

Henryk Bereska war einer der profiliertesten Übersetzer und Vermittler polnischer Literatur in Deutschland und ein bemerkenswerter, , obwohl wenig bekannter Lyriker. Anlässlich seines 100. Geburtstags bereiten das Karl Dedecius Archiv und die Bibliothek des Collegium Polonicum eine Ausstellung, die sein Werk im literatur- und kulturhistorischen Kontext würdigt.

Im Jahr 2026 würdigen wir Henryk Bereska als eine herausragende Persönlichkeit des deutsch-polnischen Kultur- und Literaturdialogs und rücken sein übersetzerisches und publizistisches Werk ebenso wie seine Biographie in den Mittelpunkt.

Am 9. Mai 2026, anlässlich des Europatages, findet das 5. Frankfurt-Słubicer Bürgerpicknick statt. Die Veranstaltung unterstreicht die grenzüberschreitende Zusammenarbeit sowie die gemeinsamen europäischen Werte, die die Einwohner beider Städte verbinden. Die Bibliothek des Collegium Polonicum und das Karl-Dedecius-Archiv beteiligen sich mit einer Reihe von Präsentationen an den Feierlichkeiten zum Europatag.

Am Europatag, dem 9. Mai, laden wir Sie zu Präsentationen der Sammlungen der Literaturübersetzer/-innen aus den Beständen des Karl Dedecius Archivs ein.

Am 9. Mai um 14:30 und 15:30 Uhr laden wir Sie im Rahmen des Bürgerpicknicks zu Präsentationen der aktualisierten Słubfurter Mediathek ein. Michael Kurzwelly, der Initiator und Gestalter der Mediathek, wird über das Projekt sprechen.

Herzliche Einladung zur Eröffnung der aktualisierten Słubfurter Mediathek am 17. April um 16:00 Uhr! Die Mediathek dokumentiert den Werdegang von „Słubfurt“ und Nowa Amerika seit 1999. Sie vermittelt den Hintergrund, auf dem die Umdeutungen der deutsch-polnischen Grenzregion und der Städte Frankfurt-Słubice zu einem gemeinsamen Raum entstanden sind. Gleichzeitig ist die Mediathek als Porträt dieser bis heute andauernden Langzeitprojekte zu verstehen. Filme, Objekte, Publikationen und die „Rohrpost“ laden zum Schauen, Nachdenken und Mitmachen ein.

Vom 19. März bis zum 13. April 2026 kann man im Lesesaal der Bibliothek des Collegium Polonicum eine Foto-Ausstellung über Karl Dedecius und seine Beziehungen zur Europa-Universität Viadrina und zum Collegium Polonicum sehen.

Wir wünschen Ihnen ein gesundes und frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr! Der Lesesaal ist vom 24. Dezember bis zum 6. Januar geschlossen. Auf Wiedersehen im neuen Jahr!

Treffen mit der Schriftstellerin Karolina Kuszyk und Diskussion über ihr Buch "In den Häusern der anderen".

Ausstellung im Lesesaal der Bibliothek des Collegium Polonicum

Ausstellung im Lesesaal der Bibliothek des Collegium Polonicum

Ausstellung in der Bibliothek des Collegium Polonicum

Neuerwerbungen der Bibliothek: neue Veröffentlichungen und Schenkungen.