Aktualności

24 czerwca 2026 roku o godz. 18:00 zapraszamy do Biblioteki Collegium Polnicum na spotkanie z literaturoznawczynią i tłumaczką Agnieszką Zgrzywą i prezentację dwujęzycznego tomu poezji Mariny Cwietajewej. Wstęp wolny.

Henryk Bereska był jednym z najwybitniejszych tłumaczy i popularyzatorów literatury polskiej w Niemczech oraz interesującym, chociaż mało znanym poetą. Z okazji 100. rocznicy jego urodzin Archiwum im. Karla Dedeciusa oraz Biblioteka Collegium Polonicum przygotowały wystawę, ukazującą jego twórczość w kontekście literackim i historyczno-kulturowym.

W 2026 roku upamiętniamy Henryka Bereskę jako wybitną postać polsko-niemieckiego dialogu kulturowego i literackiego, sytuując w centrum uwagi jego dorobek translatorski i publicystyczny oraz jego biografię.

9 maja 2026 roku w Słubicach i Frankfurcie nad Odrą odbędzie się V Słubicko–Frankfurcki Piknik Obywatelski, organizowany z okazji Dnia Europy. Wydarzenie podkreśla współpracę transgraniczną oraz wspólne wartości europejskie, łączące mieszkańców obu miast. Biblioteka Collegium Polonicum oraz Archiwum im. Karla Dedeciusa włączają się w obchody Dnia Europy proponując szerg prezentacji.

9 maja, o godz. 14:30 i 15:30 w ramach Pikniku Obywatelskiego zapraszamy na prezentację zaktualizowanej Mediateki Słubfurtu. O projekcie opowie jego pomysłodawca i jeden z realizatorów - Michael Kurzwelly.

W Dzień Europy, 9 maja, zapraszamy na prezentację zbiorów "niewidzialnych ambasadorów kultury", czyli tłumaczy i tłumaczek literatury, z zasobów Archiwum im. Karla Dedeciusa. Prezentacja w języku polskim odbędzie się o godz. 14:00 a w języku niemiekcim - o 15.00.

Zapraszamy na otwarcie zaktualizowanej Mediateki Słubfurtu 17 kwietnia o godz. 16:00! Mediateka Słubfurtu dokumentuje historię „Słubfurtu” i Nowej Ameriki od 1999 roku. Przedstawia ona kontekst, w jakim doszło do zmiany postrzegania polsko-niemiecko pogranicza i miast Frankfurt-Słubice jako wspólnej przestrzeni. Jednocześnie mediateka stanowi portret projektów, które trwają do dziś. Filmy, obiekty, publikacje i „poczta pneumatyczna” zachęcają do oglądania, refleksji i udziału.

Od 19 marca do 13 kwietnia 2026 r. w czytelni biblioteki Collegium Polonicum można oglądać wystawę fotograficzną poświęconą Karlowi Dedeciusowi i jego związkom z Uniwersytetem Europejskim Viadrina i z Collegium Polonicum.

Zapraszamy na spotkanie z pisarką Karoliną Kuszyk i rozmowę na temat książki "Poniemieckie"

Зустріч з Олександром Ірванцем та Ришардом Купідурою, присвячена презентації книги «Відьомська кров».

Spotkanie autorskie z Ołeksandrem Irwancem i Ryszardem Kupidurą wokół książki „Wiedźmia krew”

Wystawa w czytelni Biblioteki Collegium Polonicum

Wystawa w czytelni Biblioteki Collegium Polonicum

Wystawa w Bibliotece Collegium Polonicum

Nowe nabytki biblioteki: nowości wydawnicze i dary.