Подруга / Przyjaciółka / Marina Cwietajewa

24 czerwca 2026 roku o godz. 18:00 zapraszamy do Biblioteki Collegium Polnicum na spotkanie z literaturoznawczynią i tłumaczką Agnieszką Zgrzywą i prezentację dwujęzycznego tomu poezji Mariny Cwietajewej. Wstęp wolny.

Cykl „Przyjaciółka” to jedne z najważniejszych w literaturze rosyjskiej homoerotycznych wierszy. W Polsce został wydany w całości po raz pierwszy – w formie dwujęzycznego tomiku, w przekładzie duetu Agnieszka Zgrzywa i Ilya Ivanou. Publikacja ma również wymiar symboliczny: jest protestem przeciwko współczesnej polityce rosyjskiej, stygmatyzującej osoby LGBT i wykluczającej je z życia publicznego pod groźbą represji. Zapraszamy na prezentację tego tomu. 

Udostępnij artykuł: