Bibliothek • Collegium Polonicum

Benutzung

OPAC

Elektronischer Katalog, Suche in den Bibliotheksbeständen des Collegium Polonicum und der Europa-Universität Viadrina, Benutzerkonto, Verlängerung der Rückgabefrist, Bestellungen, Gebühren

ViaCat

Suchmaschine, durchsucht die Sammlungen der Bibliothek des Collegium Polonicum, der Europa-Universität Viadrina und freie Ressourcen im Internet

Service

Benutzungsordnung, Benutzungsantrag, Antrag auf Einrichtung eines Handapparats, Beschaffungsantrag, Bestellung aus dem Magazin, Anleitung zur Nutzung elektronischer Ressourcen

Öffnungszeiten

Während der Vorlesungszeit ist die Bibliothek vom Montag bis Freitag von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Während der Sommerferien ist die Bibliothek montags, dienstags, donnerstags und freitags von 10:00 bis 16:00 Uhr und mittwochs von 12.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

Aktuelles

15. Oktober 2025

Vortrag "In seinem Himmel Pilze – Botschafter der Worte: Henryk Bereska" Matthias Thalheim

Henryk Bereska verband Bodenständigkeit mit Sprachkunst: belesen, doch wichtiger waren ihm Gespräche, Freundschaft und die Nähe zur Natur. Humorvoll und ohne intellektuelle Attitüden prägte er als Übersetzer die Rezeption polnischer Literatur. Sein Weggefährte Matthias Thalheim erinnert an diese besondere Haltung.

Blick über die Stadtbrücke auf das Collegium Polonicum

15. Oktober 2025

Literarisch-musikalischer Abend "Henryk Bereska – Spuren, Stimmen, Erinnerungen"

Freunde und Weggefährt*innen des Übersetzers geben Einblicke in sein Leben und Werk. Podiumsgespräch, deutsch-polnische theatralische Lesung, Musik sowie die Preisverleihung im Übersetzungswettbewerb lassen ein facettenreiches Bild Bereskas entstehen. Teilnahme vor Ort oder online.

Bereska_PICT6326_fot_Adam_Czernenko_900x600

PROGRAMM ONLINE Internationale Tagung "Henryk Bereska – ein Mann im Dazwischen"

Vom 15.–17. Oktober 2025 findet die wissenschaftliche Tagung zu Ehren von Henryk Bereska statt. Literatur-, Kultur-, Sprach- und Übersetzungswissenschaft sowie Übersetzungspraxis kommen ins Gespräch – das Programm ist nun online.

Neues aus dem Katalog

Titel, die innerhalb der letzten 30 Tage in den Bibliothekskatalog aufgenommen wurden: Neuerwerbungen und Schenkungen.

"Ich lese die Gedichte anderer lieber als meine eigenen..."

Die Geschichte der Freundschaft zwischen Wisława Szymborska und Karl Dedecius in Briefen und "Schnipselklebereien"

"Mein Mäzen und mein Peiniger..." - Zbigniew Herbert und Karl Dedecius

Ausgewählte Korrespondenz zwischen Zbigniew Herbert und Karl Dedecius aus dem Privatarchiv des Übersetzers.

Henryk Bereska: Ausharren in der Eremitage

Biografische Ausstellung über den Übersetzer polnischer Literatur aus den Beständen seines Archivs.

Kontakt, Informationen

Bibliothek des Collegium Polonicum

Kościuszki-Straße 1
69-100 Słubice
+48 61 829 6751
+49 335 5534 16 6751
biblio.cp@europa-uni.de