Unsichtbare Botschafter/-innen der Kultur - Präsentation der Sammlungen des Karl Dedecius Archivs

09. Mai 2026

Am Europatag, dem 9. Mai, laden wir Sie zu Präsentationen der Sammlungen der Literaturübersetzer/-innen aus den Beständen des Karl Dedecius Archivs ein.

Am 9. Mai 2026, anlässlich des Europatages, findet der 5. Frankfurt-Slubicer Bürgerpicknik statt. Die Veranstaltung hebt die grenzüberschreitende Zusammenarbeit sowie die gemeinsamen europäischen Werte, die die Einwohner beider Städte verbinden, hervor.

Ein wichtiger Programmpunkt sind Präsentationen zur Rolle von Literaturübersetzerinnen und -übersetzern als „unsichtbare Botschafter“ der Kultur. Besucherinnen und Besucher erhalten Einblick in die Sammlungen des Karl Dedecius Archivs in Słubice, die das Wirken der Übersetzenden sowie die Rezeption der polnischen Literatur in Deutschland dokumentieren. Die Präsentation in polnischer Sprache beginnt um 14:00 Uhr, in deutscher Sprache um 15:00 Uhr. Treffpunkt ist jeweils vor dem Eingang zur Bibliothek des Collegium Polonicum.