15.06.2018 – Workshop der chinesischen Austausch-Studierenden am Zbigniew-Herbert-Liceum in Słubice

Jiayi, Xue, Mi und  Yujie  sind 4 der Austausch-Studierenden der Sichuan International Studies University (SISU) Chongqing, die Interkulturelle Germanistik im Collegium Polonicum in Słubice (Polen) studieren und für Studierende und Lehrende  der Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder) und der Adam Mickiewicz Universität Poznań den Kurs „Eine Reise nach China“ konzipierten und durchführen. Sie unterrichten Chinesisch und präsentieren Interessantes aus und zu China. 

Die den Kurs begleitenden Dozenten, Frau Kleinke und Frau Kapler, aktivierten ihre Kontakte zum Zbigniew-Herbert-Liceum im polnischen Słubice und fanden  in den Lehrerinnen Frau Kędzierska-Kolendo und Frau Góra schnell Partnerinnen, die ihre Klassen zu einem Chinesisch-Kurs auf Deutsch anmeldeten.  Sowohl für die Schüler als auch für die Studierenden war dieser Workshop eine sprachliche Herausforderung, denn für beide Seiten ist Deutsch eine Fremdsprache. Spätestens jedoch beim Programmpunkt „Scherenschnitt – eine chinesische Kunstform“  gab es keine Barrieren mehr und alle Schüler waren – mit Schere und rotem Papier bewaffnet - nur noch am Projekt „Doppelglück“ interessiert.

Vielen Dank auch an die Direktion des Liceums, die unseren Studierenden die Chance gegeben hat, sich in einem polnischen  Schulumfeld als Kursleiterinnen auszuprobieren.