Spotkanie z dr Agnieszką Zgrzywą

Osoby uczestniczące miały okazję poznać historię powstania publikacji, specyfikę pracy translatorskiej oraz znaczenie cyklu w kontekście literatury rosyjskiej.

Agnieszka Zgrzywa z ogromną pasją i swobodą opowiadała zarówno o twórczości Mariny Cwietajewej, jak i o kulisach pracy nad przekładem. Szczególne zainteresowanie wzbudziła dramatyczna historia relacji Mariny Cwietajewej i Sofii Parnok, która stała się inspiracją dla cyklu Przyjaciółka. Barwna narracja prowadzącej sprawiła, że uczestniczki i uczestnicy mogli niemal przenieść się do świata obu poetek.

Wydarzenie wzbogaciły starannie przygotowane elementy nawiązujące do epoki. Osoby uczestniczące otrzymały wachlarze oraz ręcznie malowane filiżanki z cytatami z prezentowanych wierszy.