Spotkanie autorskie z Karoliną Kuszyk w Bibliotece Collegium Polonicum

14 listopada 2025

Collegium Polonicum w Słubicach serdecznie zaprasza na spotkanie autorskie z pisarką Karoliną Kuszyk, które odbędzie się w czwartek, 20 listopada, o godzinie 17:30 w Bibliotece Collegium Polonicum. Wydarzenie poświęcone będzie rozmowie o książce „Poniemieckie” oraz refleksji nad stosunkiem do niemieckiego dziedzictwa kulturowego na ziemiach zachodnich i północnych Polski.

O autorce

Karolina Kuszyk jest pisarką, tłumaczką i wykładowczynią. Publikowała między innymi w Tygodniku Powszechnym, Małym Formacie, Zeit Online, Deutschlandradio Kultur oraz RBB. Jej książka reportażowa „Poniemieckie” (wydawnictwo Czarne, 2019) została uhonorowana w 2020 roku Nagrodą im. Arthura Kronthala i stała się punktem wyjścia do szerokiej dyskusji na temat polskiego podejścia do (po)niemieckiego dziedzictwa.

W 2022 roku książka ukazała się w języku niemieckim w przekładzie Bernharda Hartmanna pod tytułem „In den Häusern der anderen” (wydawnictwo Ch. Links Verlag). Redakcja Süddeutsche Zeitung uznała ją za jedną z dwudziestu najważniejszych publikacji politycznych roku 2022, a rok później trafiła ona na listę bestsellerów tygodnika Der Spiegel. Karolina Kuszyk jest również laureatką Nagrody Kulturalnej Śląska, Nagrody Dni Książki w Miśni oraz Nagrody im. Georga Dehio.

Spotkanie poprowadzi Sören Bollmann. Wydarzenie odbędzie się w językach polskim i niemieckim.

Organizatorem spotkania jest Słubicko-Frankfurckie Centrum Kooperacji. Wstęp na wydarzenie jest wolny.

Informacji udziela:

Collegium Polonicum
Public Relations
ul. Kościuszki 1
69-100 Słubice
Tel. 61 829 6812