Tłumaczenie i wizualizacja utworów poetyckich

Wystawa powstała jako rezultat pracy studentów kierunku studia o Polsce, realizowanej w ramach projektu „Wzmocnienie transferowalnych kompetencji studentów pogranicza w Collegium Polonicum” prowadzonego przez Fundację na rzecz Collegium Polonicum.
Ekspozycja obejmuje: tłumaczenia wybranych utworów poetyckich, autorskie wizualizacje przygotowane na podstawie przekładów oraz aranżację wystawy opracowaną przez studentów i dr Agnieszkę Zgrzywę.
Projekt ma na celu rozwijanie kompetencji projektowych, kreatywnych i międzykulturowych — kluczowych w pracy zespołowej i międzynarodowym środowisku akademickim. Wystawa stanowi jeden z jego materialnych rezultatów, obok publikacji z przetłumaczonymi utworami.
Zadanie publiczne pn. “Wzmocnienie transferowalnych kompetencji studentów pogranicza w Collegium Polonicum” realizowane przez Fundację na rzecz Collegium Polonicum jest dofinansowane ze środków Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego w ramach edycji konkursu pn. “Organizowanie i animowanie działań na rzecz środowiska akademickiego” z 2025 r.