Spotkanie autorskie z Ołeksandrem Irwańcem w Collegium Polonicum

10 listopada w sali bankietowej Collegium Polonicum odbyło się spotkanie autorskie z ukraińskim pisarzem Ołeksandrem Irwańcem, który wraz ze swoim polskim tłumaczem, Ryszardem Kupidurą, zaprezentował fragmenty najnowszej powieści pt. „Wiedźmia krew”.

Podczas wydarzenia autor opowiadał o kulisach powstawania książki oraz o tym, jak współczesne realia Ukrainy i Europy przeplatają się w niej z elementami rodzimego folkloru. „Wiedźmia krew” to urban fantasy, w którym magia, mit i codzienność tworzą niezwykle barwny literacki świat.

Bohaterką powieści jest Tajda Żywko – ukraińska czarownica, która w Berlinie pomaga uchodźcom wojennym. Jej misją staje się ochrona Kateryny, dziewczynki z Donbasu, przed złowrogą rosyjską śpiewaczką operową Rimą Korsakową. W trudnej walce z siłami zła wspiera ją polski wiedźmin Skrzetuski.

Czytelnicy, którzy znają twórczość Ołeksandra Irwańca, mogli w trakcie spotkania rozpoznać jego charakterystyczne poczucie humoru, błyskotliwe obserwacje społeczne oraz umiejętność łączenia powagi z groteską.

Ukraińską wersję powieści „Wiedźmia krew” można już wypożyczyć w Bibliotece Collegium Polonicum.
Na polskie tłumaczenie przyjdzie nam jeszcze chwilę poczekać – jego premiera planowana jest na przyszły rok.

Z niecierpliwością czekamy na wydanie polskiej wersji i kolejne spotkania z wyjątkowymi autorami w Collegium Polonicum!

 

Galeria zdjęć

Udostępnij artykuł: