Ukraińska wiedźma berlińską porą – spotkanie z Ołeksandrem Irwancem i Ryszardem Kupidurą wokół książki „Wiedźmia krew”

Spotkanie poświęcone będzie książce „Wiedźmia krew” (ukr. Відьомська кров), najnowszemu dziełu Ołeksandra Irwańca. To pełna humoru i magii opowieść z pogranicza miejskiego fantasy, w której przenikają się współczesne realia europejskich metropolii oraz bogata symbolika ukraińskiego folkloru.

Główną bohaterką powieści jest ukraińska czarownica Taida Żywko, która w Berlinie niesie pomoc uchodźcom wojennym. Najważniejszym wyzwaniem staje się dla niej ochrona małej Kateryny, dziewczynki z Donbasu, adoptowanej w niejasnych okolicznościach przez rosyjską śpiewaczkę operową Rimmę Korsakową. Za tą pozornie charytatywną historią kryje się jednak mroczna intryga. Czy rosyjskiej diwie uda się oczarować europejską publiczność i zdobyć zaufanie światowej społeczności magów? I jaką rolę w tej historii odegra polski wiedźmin o nazwisku Skrzetuski?

Fragment powieści w języku polskim można przeczytać na portalu Kultura u Podstaw:
https://kulturaupodstaw.pl/goscie-radziwillow-ryszard-kupidura/

Ołeksandr Irwaneć to pisarz, poeta, dramaturg i tłumacz. Jest współtwórcą legendarnej ukraińskiej grupy literackiej Bu-ba-bu, do której należeli również Jurij Andruchowycz i Wiktor Neborak. Polskim czytelnikom znany jest m.in. z powieści „Rivne/Równe”, „Choroba Libenkrafta” oraz „Charków 1938”.

Dr Ryszard Kupidura jest wschodoznawcą, ukrainistą, tłumaczem i adiunktem w Instytucie Filologii Wschodniosłowiańskich na Wydziale Neofilologii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Od lat aktywnie działa na rzecz polsko-ukraińskiej współpracy kulturalnej i naukowej.

Spotkanie poprowadzą: dr Olesia Lazarenko (Uniwersytet Europejski Viadrina) oraz dr Ryszard Kupidura (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu).

Spotkanie odbywać się będzie w językach polskim i ukraińskim.

Wydarzenie organizują: Lektorat Języka Ukraińskiego na Uniwersytecie Europejskim Viadrina oraz Biblioteka Collegium Polonicum.

Wstęp wolny!

Informacji udziela: 

Collegium Polonicum
Public Relations
ul. Kościuszki 1
69-100 Słubice
Tel. 61 829 6812
www.cp.edu.pl